Прогнал сайт различными сканерами безопастности, всё в целом нормально. Посторонних скриптов и кодов на странице нет. Как правило за редирект на страницы сайта, обычно на его мобильную версию отвечает файл .htaccess. Рекомендую проверить его сразу на наличие подозрительных ссылок на посторонние сайты. В моём случае файл был не тронутым. Начал смотреть логи сайта и выяснилось что проблема заключается в плагине FancyBox for WordPress. А точнее в его устаревшей версии которая содержит уязвимости. Плагин с исправлениями имеет номер версии (3.0.4) а в моём случае стоял плагин версии 3.0.2 который содержит уязвимости. Отключил данный плагин и проверил работу сайта. Ситуация пришла в норму. Обновил плагин до актуальной версии, ещё раз всё проверил. Проблем нет.