Для этих целей можно воспользоваться программой Multi Password Recovery. Она покажет большую часть сохранённых на компьютере паролей: от почтовых ящиков, почтовых и FTP клиентов а также от мессенджеров вроде ICQ.
Просто запускаем программу и из списка выбираем нужную программу или почтовый ящик. Программа конечно показывает не все, но большую часть паролей. Успешно показала пароли от почтового клиента the bat и пароли от почты сохранённые в браузере Opera.
Внимание: так как программа пытается просмотреть пароли, считается вредоносной и может вызвать срабатывание антивируса. В архиве Portable версия не требующая установки.